ＣＴＰ絵本で英語子育て

日本語の絵本と同様に、
英語絵本にも２種類あります。


１つは、大人が子供に読み聞かせる絵本

文字数、文数が多くページも長いです。
大人が読むことを前提に作っていますから
英語が苦手な日本のお母さん＆お父さんが読むには難しいかも。

英語量が多いのでＣＤ付きの絵本は、聞き流しにお奨めです。



２つ目は、英語圏の子供達が自分で読むための絵本

Leveled　Readersなどと呼ばれています。
ＣＴＰ絵本もこの中に入ります。
いくつもレベルがあり
１ページに単語が一つという簡単なレベルから
少しずつレベルアップします。

子供に英語絵本の読み聞かせをしたい！
というお母さん多いです。

小さいお子さんは集中力も続かないので
ＣＴＰ絵本などのLeveled　Readers
ページ数も少なく、読み聞かせにお奨めです。


アメリカの読み聞かせは寝る前、寝かしつけに読む感じですね。
長くて、読んでいる間に寝ちゃうのは、
日本とは違う使い方かなと。

絵本の違いを知り
それぞれに向いた使い方をしましょう。

英語子育ての日記をあんまり更新していなくて。
「更新待っています。」とのメールも頂くのですが
使っている教材を書き込むと
良くない反応もあったりして・・・。
（世の中って難しいです。）

ということで、
差し障りのない範囲で我が家のご様子をお知らせしますね。

先日、海の生き物のＤＶＤつき絵本を見ていました。
アメリカのＤＶＤは、英語だけなので
「ね、日本語で見ても良い？」と聞かれないので
母としては嬉しいです。
（スペイン語字幕や、スペイン語吹き替えは有ったりします）

「カクレクマノミ」は我が家でニモで通っています。
「ニモって、本当は（英語で）なんて言うのかなぁ」と
英語で言ったところ
次男は、とっても自慢げに「Nimo」と英語で発音。

とても熱心に英語にとり組んでいるわけではないので
我が家の息子達は英語の会話は出来ません。
が、英語で私が言っていることは大体分かります。

そして、翌日長男。
テレビを見ていると、電車をテーマにした歌が流れました。
（二人の息子はすでに電車オタクです。）
「君たちにピッタリの本があるよ」と英語で言うと
長男はにこにこして付いてきます。
「なんて言ったか分かったの？」と聞くと
「うん。何かいい本が有るんでしょ？」と。

単語を覚えたりする事は後から出来るので
詰め込み型の勉強は避けてきました。

私が目標としていたのは
英語を聞いたときに自然に反応すること。
無事に目標を達成できたようです。

次男の発音はとても良く
聞こえたとおりに発音できます。
N700系新幹線が登場する日本通運のコマーシャル
「♪愛を越えたい気持ちを支えた〜♪
With Your Life」
（歌詞間違っていたらごめんなさい）
のWith Your Life
長男は、ウィと発音しますが
次男はウェに近くて、より自然です。

我が家の英語子育ては３歳半頃に始まったので
（次男は生まれたばかりでした）
遅かったですね。
でも、良いんです。
自分の英語が通じて、英語から情報を得られれば。

英語子育ての先輩方は
自読や多読に入っています。
「チャプターブックを読んでけらけらと笑う」と
実に頼もしいお話をたくさん、
そしてあちこちからお聞きします。

そんな風になると良いなぁと思っています。

ＣＴＰ絵本のＣＤだけではなく
歌のＣＤなどもよく聞きます。

GREG＆STEVEのＣＤを聞いていたところ
次男（３才・年少）がぼそっと言うのです。
「僕、Browm Bearは嫌いなの」

GREG＆STEVEのWe All Live Together1で
一番最後は"Beown Bear, Brown Bear What do you See?"
の内容が歌詞になっているのです。
一部、微妙に違うので子供達には黙っていたのですが
次男はその歌を聴いて分かったようです。

私の読み方はチャンツ風で歌とは全然違うのです。

えー？
覚えてたの？すごいじゃない。
褒めましたが、同時に
それなら、読んでくれても良いのに・・・・、
と複雑な気持ち。

ＣＴＰ絵本をメインにしているので
他の絵本はお楽しみ的に読んでいます。
読ませてみれば良かったかな・・・。

全然お伝えしていませんでした。
忙しかったなぁと、反省です。

レベル１を終わったので
さっとおさらいをしています。

もちろん、各セットを終わった時点より
ぐっと上達はしています。
また、文字を頼りに思い出したり・・

下の子はうろ覚えだったので
（レベル1Aは暗唱という段階ではありませんでした）
初めて暗唱にとり組むような様子です。

長男６才、小学校１年です。
ようやくＣＤの録音も聞くようになりました。
以前は、お気に入りのチャンツや歌バージョンを
集めていたのですが
とても不思議な変化がありました。

現在、
本を見て
ＣＤを聞いて
まねして言う、ため
大人の声で朗読、子供の声でリピートしているバージョンが
お気に入りになりました。

文字も目で追うようになり、
アルファベットをヒントに
Ｂだから・・・とぶつぶつ言っていました。

フォニックス教材はあまり熱心に行っていませんが
Itty　Bittyは一つの文字が
何度も出てくるので、すぐに音を覚えられるようです。

Ｄでは、
「Daisy　Dances」という本があるのですが
下の子もすぐにＤの音を覚えました。
韻を踏んでいるので、文章も覚えやすいです。

近況報告でした。

英語の勉強をはじめるのが遅すぎたと思っていますか？
いつからでも、
思い立ったが吉日ですよ。

私が中学生の時
１７才でアメリカに移民した方は訛が残り
１５才で移民した弟は訛がなかったことから
１６才頃がぎりぎりのラインだろうと言われました。

その後、
物を概念で考えられるようになる
９才頃より前に、勉強をはじめるのが良いと聞きました。

どんどんと低年齢化しているのでしょうね。

「ＣＴＰ絵本は、２才から」という
私も知らない、ＣＴＰ絵本の常識？を信じて
２才からはじめたら、英語を聞きたがらないと
何件もご相談を頂いています。

暗唱が出来るのは
歌が歌えるようになってからですよ。

つまり、早い子で２才
遅い子で４才近くだと思います。

でも、その前の段階で
英語を毎日聞くことが当たり前になっていないと
「ママが急に何だか分からない言葉をかけ始めた！」と
やっぱり、お子さんはビックリするわけですよね。

私自身の体験からは
小学校１年もしくは２年から
英語を始めた子までが
とても素直に、とてもきれいに英語を覚えたことです。

３年生以上になると
書く、読む、などを一緒に併用して
レベルを上げてあげないと、知的興味が保てないようです。
初心者だからって、簡単な物だけでは
物足りないですよね。
Itty　Bittyの書き写しなどを通して
早い段階で、読めるようになるでしょう。

この年齢からは、大人と同じ扱いが必要です。
出来ないからと言って、子供扱いしては
自尊心が傷つくと思います。



さて、
１年生になった我が家の長男には
英語子育てとは別のレッスン形式の物を用意しています。

簡単に出来ると思うので
一部ご紹介します。

単語もしっかりと覚えてもらいたいので
絵辞典の分野別になっている物を使い
何度もListen&Repeat
このとき、必ず
聴いている単語、言っている単語を
指でポイントします。
お母さんが指でポイントして、お子さんも一緒に指を指します。

その後、ちょっとゲームの要素を入れます。
順番ではなく
バラバラで、まず私が単語を言います。
このとき指は指さない。
子供に当てさせます。

でも、覚えることが大切ではないので
まずは、単語をしっかりと真似ること
分からないようだったら、早めにお母さんが指を指して上げます。

１つの分野の単語（多分見開きの２ページ）を
１ヶ月で完了する程度の速さで良いと思っています。

この遊びの要素もだんだんとレベルアップさせて
最後は、親が指を指して
子供が単語を言う、という段階に持ってきましょう。

この単語は
今勉強しているフレーズで使える単語です。

例えば
I like を使っていたら
色、動物、食べ物　などが良いですよね。

この文章と単語を使って
ともかくたくさんパターンプラクティスをさせます。

パターンプラクティスの方法は
よくご存じと思いますが
I like blue.　という文章から

お母さん：pink
お子さん：I like pink.

お母さん：orange
お子さん：I like orange.

と、どんどんと英語を言わせるのです。
ともかく、口の筋肉が
英語を言える筋肉になる必要があります。

日本語は、力を入れなくても話せる言葉なの
英語を話す人の筋肉を作る必要があります。

サマンサ（奥様は魔女の）の
口の端を左右に、交互に引っ張る仕草を覚えていますか？

日本人にはとても難しいですが
英語圏の方は、サマンサほど早くなくても
日本人よりは楽に出来ます。

理由は筋肉。

口が出来る、とか
口が慣れるというのでしょうか。
（以前は英語脳なんて言葉もなかったし）


パターンプラクティスをする事の目的は
ＣＴＰ絵本を暗唱する理由と同じです。
その上で、自分で文章を作る練習です。

ＣＴＰ絵本で出てくる文章を利用して
パターンプラクティスするのも
良いですよね。

最近の我が家の様子でした。

以前、NHKの休日で見たある番組を気に入り
その後、同じ内容でしたら
２度ほど見て、大好きになった
スポンジボブ・・・・

ずっと避けてきたのですが（なぜ？）
とうとう購入することに・・・
色々と考えたのですが
やっぱり、通常のテレビシリーズがよいと思い
シーズン１コンプリートを
悩みに悩んで買いました。

我が家には、ほぼ毎日ペリカンさんが集荷に来るのですが
そのたびに、
「来た？」「来た？」と聞くのです。
（アマゾンはペリカンさんが運んでくるため）

まだ、１週間弱ですが
歌は歌う、せりふは覚えると
予定通りの効果では有ります。

ＣＴＰ絵本の結果と取り組みもお知らせしなくては